2017 Press Releases

The Sheriff's Office wants to remind residents in the event that they are asked to evacuate that they make sure to secure the property they leave behind and unplug unneeded electrical devices.

La Oficina del Sheriff quiere recordar a los residentes en caso de que se les pida que evacuen que aseguren su propiedad que dejan atrás y desconecten los aparatos eléctricos. La Oficina del Sheriff arrestó hoy a un sospechoso que, según los informes, ingresó al área de evacuación obligatoria e intentó robar una bicicleta de un hotel.

Máscaras N95 son escasas durante el Incendio Thomas y están siendo distribuidas en colaboración con varias agencias en 6 lugares en el condado.

N95 face masks are in short supply during the Thomas Fire incident and are being distributed in partnership with various agencies in 6 county locations outlined below.

Southern California Edison (SCE) is asking all of us to conserve energy. The Thomas Fire continues to cause intermittent outages and power surges in the Santa Barbara and Goleta areas, potentially affecting up to 85,000 customers.

Southern California Edison/SCE (servicio de electricidad) le está pidiendo a la comunidad que conserve energía. El Incendio Thomas (Thomas Fire) continúa causando interrupciones intermitentes y subidas de tensión en las áreas de Santa Bárbara y Goleta, afectando potencialmente hasta 85,000 clientes.

Las agencias cooperantes en el Comando de Incidente "Thomas Fire" y el Condado de Santa Bárbara llevarán a cabo una reunión comunitaria hoy para proporcionar información pública sobre el estado actual del incendio, las actividades de extinción de incendios, el estado de las evacuaciones obligatorias y voluntarias, así como el estado e impacto de la calidad del aire.

Cooperating agencies on the Thomas Fire Incident Command and the County of Santa will be holding a community meeting today to provide public information regarding the current status of the fire, firefighting activities, status of mandatory and voluntary evacuations as well air quality status and impacts.

Debido a la persistencia de condiciones de aire insalubres resultado del Incendio Thomas, se distribuirán máscaras N-95 gratuitas como parte de un esfuerzo coordinado del Santa Barbara Medical Reserve Corps, CERT de la Ciudad de Carpinteria. CERT de la Ciudad de Lompoc, el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Bárbara, CAL OES y Direct Relief.

Due to continued unhealthy air conditions resulting from the Thomas Fire, free N-95 masks continue to be will be distributed as part of a coordinated effort of the Santa Barbara Medical Reserve Corps, City of Carpinteria CERT, City of Lompoc CERT, Santa Barbara County Public Health Department, CAL OES, and Direct Relief.